| 
 
BASE LEGAL
 
La
Ley Núm. 83 de 2 de mayo de 1941,
según enmendada, conocida como "Ley de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico", crea la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico como una corporación pública e instrumentalidad gubernamental autónoma del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. 
 
MISIÓN
 
Proveer el servicio de energía eléctrica a los clientes en la forma más eficiente, económica y confiable en armonía con el ambiente, la salud y la seguridad.
 
ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL
 
- Área de Asuntos Jurídicos
 
- Área de Finanzas
 
- Área de Generación
 
- Área de Planificación y Protección Ambiental
 
- Área de Recursos Humanos y Asuntos Laborales
 
- Área de Servicio al Cliente
 
- Área de Transmisión y Distribución
 
- Área Director Ejecutivo
 
- Junta de Gobierno
 
 
PUESTOS OCUPADOS
 
 
 
| Puestos Ocupados y Propuestos | 
2011 | 
2012 | 
2013 | 
2014 | 
 
 | 
Sept./10 | 
Sept./11 | 
Sept./12 | 
Feb./13 | 
Proy. | 
 
   |  
| Cantidad total de puestos | 
       8,798 | 
       8,610 | 
       8,718 | 
       8,581 | 
       8,581 | 
 
 
 
 
PROGRAMAS
 
Administración y Conservación de los Sistemas de Riego Público
 
Descripción del Programa
 
Suple agua a agricultores y a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA),  "Applied Energy Services" (AES) y otras empresas mediante los sistemas de canales de riego y embalses en los  municipios del Noroeste, el Suroeste y Costa Sur.   Los sistemas de riego están compuestos por siete embalses con sus represas, 327.72 millas de canales de riego y desagüe que ofrecen servicio de riego a 369 agricultores y propietarios de 30,344 acres de terreno dedicados a la agricultura.   Además, genera el movimiento de turbinas hidroeléctricas para crear energía eléctrica.  
 
 
| Datos Estadísticos | 
2012 | 
2013 | 
2014 | 
 
   |  
| Clientela atendida | 
         417 | 
         417 | 
         417 | 
 
 
 Clientela
Agricultores y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados
 
Apoyo Técnico y Administrativo
 
Descripción del Programa
 
Brinda apoyo en las responsabilidades técnicas, administrativas, operacionales y fiscales mediante nueve directorados: Generación, Transmisión y Distribución, Servicio al Cliente, Finanzas, Asuntos Jurídicos, Planificación y Protección Ambiental, Recursos Humanos, Ejecutivo y Junta de Gobierno.
 
 Clientela
 
Empleados de la Autoridad de Energía Eléctrica
 
Contribución a los Municipios
 
Descripción del Programa
 
Cumple con la Ley Núm. 83 de 12 de mayo de 1941, según enmendada, la cual dispone que la Autoridad de Energía Eléctrica separará de sus ingresos netos y pagará anualmente a los municipios, una cantidad igual (i) al consumo de energía real de cada municipio, o (ii) al promedio pagado por la Autoridad como aportación en lugar de impuesto a los municipios en los cinco años fiscales anteriores, o (iii) al veinte por ciento de los ingresos netos ajustados (neto de subsidios), según definidos en el Contrato de Fideicomiso de 1974, cual de las tres cantidades sea mayor.
 
 
 
| Datos Estadísticos | 
2012 | 
2013 | 
2014 | 
 
   |  
| Clientela atendida | 
          78 | 
          78 | 
          78 | 
 
 
 
Contribución al Gobierno de Puerto Rico
Descripción del Programa
 
Cumple con la Ley  Núm. 83 de 12 de mayo de 1941, según enmendada.  La misma dispone que la Autoridad separará un 11% de sus ingresos de venta de electricidad a los clientes, que se utilizará para cumplir con la Contribución a los Municipios (ver Programa de Contribución a los Municipios), subsidio de combustible para clientes residenciales, tarifa básica residencial, hoteles, servicios agrícolas, entidades religiosas (tarifa análoga), equipos para preservar la vida, electrificación rural y reducir la deuda acumulada del subsidio residencial. 
 
 
 
| Datos Estadísticos | 
2012 | 
2013 | 
2014 | 
 
   |  
| Clientela atendida | 
     250,309 | 
     250,309 | 
     250,309 | 
 
 
 
Clientela
 
El Gobierno y los clientes que se benefician de los diferentes subsidios, tales como: las familias de bajos niveles económicos, estudiantes, agricultores, entidades turísticas, personas que necesitan de uso continuo de artefactos eléctricos, para mantener la vida y otros subsidios aprobados por la Asamblea Legislativa. 
 
Dirección y Administración
 
Descripción del Programa
 
Ejecuta la  política pública y la supervisión general de las fases de operación, mantenimiento, construcción y administración de la Autoridad, a través de los servicios ofrecidos por la Junta de Gobierno de la Autoridad y la Oficina del Director Ejecutivo.  
 
Clientela
 
Empleados de la Autoridad de Energía Eléctrica
 
Facturación y Cobro del Servicio Eléctrico y Atención al Cliente
 
Descripción del Programa
 
Provee servicios de lectura, facturación y cobro; y atiende las solicitudes de servicio de los clientes residenciales, industriales y los organismos del Gobierno, sus corporaciones públicas, municipios y agencias federales. Para atender estas necesidades, cuenta con 32 oficinas de distrito y  33 oficinas locales o módulos, un Centro de Cobros, un Departamento de Ventas al por Mayor, una Oficina de Medición Remota y un Centro de Teléfonos. 
 
 
 
| Datos Estadísticos | 
2012 | 
2013 | 
2014 | 
 
   |  
| Clientela atendida | 
   1,472,330 | 
   1,472,330 | 
   1,472,330 | 
 
 
 
Clientela
 
Clientes industriales, comerciales, gubernamentales y residenciales
 
 Operación del Sistema Eléctrico e Ingeniería
 
Descripción del Programa
 
Genera energía para satisfacer la demanda que necesita el País al menor costo posible, a través de las centrales termoeléctricas, ciclos combinados, cogeneradores y otras fuentes de energía renovable.  Además, mantiene la operación continua y segura de las líneas de transmisión que se interconectan al sistema eléctrico del País, atemperándolas con las nuevas leyes y reglamentaciones; y manteniendo el cumplimiento con los Programas de Conservación de Líneas de Transmisión y Centrales Generatrices.
 
 
 
| Datos Estadísticos | 
2012 | 
2013 | 
2014 | 
 
   |  
| Clientela atendida | 
   1,569,796 | 
   1,569,796 | 
   1,569,796 | 
 
 
 
Clientela
 
Clientes industriales, comerciales, gubernamentales y residenciales
 
 Transmisión y Distribución de Energía Eléctrica
 
Descripción del Programa
 
Suple energía eléctrica al cliente desde las centrales generatrices.  Esto conlleva la operación, conservación y mantenimiento de 31,304.33 millas de líneas de distribución y 2,449.76 millas de líneas de transmisión; así como la operación y conservación de 173 centros de transmisión, 334 subestaciones de distribución, instalación y conservación del alumbrado público y la fase de electrificación rural. 
 
 
 
| Datos Estadísticos | 
2012 | 
2013 | 
2014 | 
 
   |  
| Clientela atendida | 
   1,569,796 | 
   1,569,796 | 
   1,569,796 | 
 
 
 
 Clientela
 
Clientes industriales, comerciales, gubernamentales y residenciales
  PRESUPUESTO RECOMENDADO PARA EL AÑO FISCAL 2013-2014 
 
El presupuesto consolidado recomendado para el año fiscal 2013-2014 asciende a $4,690,579,000.  Los recursos incluyen $4,395,086,000 de Ingresos Propios, $5,058,000 de Otros Ingresos y $290,435,000 de Préstamos y Emisiones de Bonos.
  
Los gastos de funcionamiento reflejan una disminución de $14,577,000.  Este cambio obedece principalmente a los gastos de combustible proyectados por la Autoridad, bajo el renglón de materiales y suministros.
  
Los Ingresos Propios provienen de la venta de energía eléctrica, los cuales se utilizan para cubrir los gastos operacionales de la Autoridad,  compra de combustible y desarrollo de mejoras permanentes.
  
Los Otros Ingresos permitirán cubrir gastos operacionales, tales como nómina y costos relacionados, servicios comprados y materiales y suministros.
  
Los Préstamos y Emisiones de Bonos se destinan para realizar mejoras permanentes en el área de producción, transmisión y distribución de energía. Esto permitirá desarrollar el plan de expansión generatriz y rehabilitar el sistema eléctrico, así como brindar atención al sistema de transmisión y distribución.  Se incluyen, además, recursos para realizar mejoras en los edificios,  adquisición de equipo y mejoras en los sistemas de riego público.    
Los recursos aprobados permitirán continuar la implantación y búsqueda de fuentes alternas al petróleo para reducir la dependencia de ese combustible y bajar el costo de la factura de luz.  Los proyectos encaminados a reducir la dependencia del petróleo son los siguientes: Biomasa, Eólica y Solar (Energía Renovable), Central Costa Sur, Central San Juan, Central Palo Seco, Central Aguirre y Central Cambalache.
 
 RESUMEN DE LOS RECURSOS DISPONIBLES DE LA AGENCIA 
 
| Presupuesto Consolidado  (en miles de dólares) | 
2011 | 
2012 | 
2013 | 
2014 | 
 
   |  
| Programa | 
  | 
 
| Gastos de Funcionamiento | 
Gasto | 
Gasto | 
Asig. | 
Recom. | 
 
| Administración y Conservación de los Sistemas de Riego Público | 
       9,063 | 
      10,176 | 
      12,865 | 
      13,142 | 
 
| Apoyo Técnico y Administrativo | 
     182,703 | 
     187,601 | 
     148,329 | 
     148,296 | 
 
| Contribución a los Municipios | 
     158,193 | 
     257,086 | 
     229,560 | 
     215,616 | 
 
| Dirección y Administración General | 
      11,065 | 
      39,189 | 
      34,646 | 
      34,638 | 
 
| Facturación y Cobro del Servicio Eléctrico y Atención al Cliente | 
     125,812 | 
     122,977 | 
     120,970 | 
     120,942 | 
 
| Operación del Sistema Eléctrico e Ingeniería | 
   3,143,983 | 
   3,787,764 | 
   3,519,885 | 
   3,519,093 | 
 
| Transmisión y Distribución de Energía Eléctrica | 
     241,629 | 
     235,245 | 
     216,768 | 
     216,719 | 
 
| Subtotal, Gastos de Funcionamiento | 
   3,872,448 | 
   4,640,038 | 
   4,283,023 | 
   4,268,446 | 
 
|   | 
 
| Subsidios, Incentivos y Donativos | 
 
| Contribución al  Gobierno de Puerto Rico | 
      38,813 | 
      44,415 | 
      27,697 | 
      28,523 | 
 
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y Donativos | 
      38,813 | 
      44,415 | 
      27,697 | 
      28,523 | 
 
|   | 
 
| Mejoras Permanentes | 
 
| Administración y Conservación de los Sistemas de Riego Público | 
         698 | 
       1,000 | 
       1,000 | 
       1,000 | 
 
| Apoyo Técnico y Administrativo | 
       3,024 | 
      22,058 | 
      14,965 | 
      73,367 | 
 
| Dirección y Administración General | 
       4,254 | 
       1,873 | 
      16,975 | 
      13,925 | 
 
| Facturación y Cobro del Servicio Eléctrico y Atención al Cliente | 
      60,450 | 
      91,462 | 
      18,405 | 
      20,000 | 
 
| Operación del Sistema Eléctrico e Ingeniería | 
     165,083 | 
     192,920 | 
     118,648 | 
     110,620 | 
 
| Transmisión y Distribución de Energía Eléctrica | 
     178,664 | 
      80,024 | 
     131,007 | 
     174,698 | 
 
| Subtotal, Mejoras Permanentes | 
     412,173 | 
     389,337 | 
     301,000 | 
     393,610 | 
 
| Total, Programa | 
   4,323,434 | 
   5,073,790 | 
   4,611,720 | 
   4,690,579 | 
 
|   | 
 
| Origen de Recursos | 
  | 
 
| Gastos de Funcionamiento | 
  | 
 
| Ingresos Propios | 
   3,867,390 | 
   4,616,358 | 
   4,277,965 | 
   4,263,388 | 
 
| Otros Ingresos | 
       5,058 | 
      23,680 | 
       5,058 | 
       5,058 | 
 
| Subtotal, Gastos de Funcionamiento | 
   3,872,448 | 
   4,640,038 | 
   4,283,023 | 
   4,268,446 | 
 
|   | 
 
| Subsidios, Incentivos y Donativos | 
  | 
 
| Ingresos Propios | 
      38,813 | 
      44,415 | 
      27,697 | 
      28,523 | 
 
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y Donativos | 
      38,813 | 
      44,415 | 
      27,697 | 
      28,523 | 
 
|   | 
 
| Mejoras Permanentes | 
  | 
 
| Fondo de Mejoras Públicas | 
          20 | 
          36 | 
           0 | 
           0 | 
 
| Ingresos Propios | 
      64,084 | 
      40,200 | 
      27,000 | 
     103,175 | 
 
| Préstamos y Emisiones de Bonos | 
     348,069 | 
     349,101 | 
     274,000 | 
     290,435 | 
 
| Subtotal, Mejoras Permanentes | 
     412,173 | 
     389,337 | 
     301,000 | 
     393,610 | 
 
| Total, Origen de Recursos | 
   4,323,434 | 
   5,073,790 | 
   4,611,720 | 
   4,690,579 | 
 
|   | 
 
| Concepto | 
  | 
 
| Gastos de Funcionamiento | 
  | 
 
| Nómina y Costos Relacionados | 
     546,130 | 
     588,280 | 
     548,007 | 
     527,991 | 
 
| Facilidades y Pagos por Servicios Públicos | 
      11,136 | 
      10,591 | 
      10,588 | 
      10,786 | 
 
| Servicios Comprados | 
     668,501 | 
     687,014 | 
     748,302 | 
     803,783 | 
 
| Donativos, Subsidios y Distribuciones | 
     158,193 | 
     257,086 | 
     229,560 | 
     215,616 | 
 
| Gastos de Transportación | 
      36,067 | 
      36,019 | 
      34,087 | 
      33,368 | 
 
| Servicios Profesionales | 
       5,989 | 
       5,722 | 
       5,132 | 
       5,065 | 
 
| Otros Gastos Operacionales | 
     118,346 | 
     112,388 | 
      84,484 | 
      85,398 | 
 
| Materiales y Suministros | 
   2,327,355 | 
   2,941,095 | 
   2,620,363 | 
   2,583,889 | 
 
| Anuncios y Pautas en Medios | 
         731 | 
       1,843 | 
       2,500 | 
       2,550 | 
 
| Subtotal, Gastos de Funcionamiento | 
   3,872,448 | 
   4,640,038 | 
   4,283,023 | 
   4,268,446 | 
 
|   | 
 
| Subsidios, Incentivos y Donativos | 
  | 
 
| Incentivos y Subsidios | 
      38,813 | 
      44,415 | 
      27,697 | 
      28,523 | 
 
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y Donativos | 
      38,813 | 
      44,415 | 
      27,697 | 
      28,523 | 
 
|   | 
 
| Mejoras Permanentes | 
  | 
 
| Inversión en Mejoras Permanentes | 
     412,173 | 
     389,337 | 
     301,000 | 
     393,610 | 
 
| Subtotal, Mejoras Permanentes | 
     412,173 | 
     389,337 | 
     301,000 | 
     393,610 | 
 
| Total, Concepto | 
   4,323,434 | 
   5,073,790 | 
   4,611,720 | 
   4,690,579 | 
 
 
RESUMEN DE RECURSOS POR PROGRAMA
 
 
 Administración  y Conservación de los Sistemas de Riego Público
 
| Presupuesto (en miles de dólares) | 
2011 | 
2012 | 
2013 | 
2014 | 
 
   |  
| Origen de Recursos | 
  | 
 
| Gastos de Funcionamiento | 
  | 
 
| Ingresos Propios | 
       9,063 | 
      10,176 | 
      12,865 | 
      13,142 | 
 
| Subtotal, Gastos de Funcionamiento | 
       9,063 | 
      10,176 | 
      12,865 | 
      13,142 | 
 
|   | 
 
| Mejoras Permanentes | 
  | 
 
| Fondo de Mejoras Públicas | 
          20 | 
           0 | 
           0 | 
           0 | 
 
| Ingresos Propios | 
         678 | 
       1,000 | 
       1,000 | 
       1,000 | 
 
| Subtotal, Mejoras Permanentes | 
         698 | 
       1,000 | 
       1,000 | 
       1,000 | 
 
| Total, Origen de Recursos | 
       9,761 | 
      11,176 | 
      13,865 | 
      14,142 | 
 
|   | 
 
| Concepto | 
  | 
 
| Gastos de Funcionamiento | 
  | 
 
| Nómina y Costos Relacionados | 
       6,578 | 
       7,184 | 
       9,157 | 
       9,354 | 
 
| Gastos de Transportación | 
         121 | 
         887 | 
         285 | 
         291 | 
 
| Otros Gastos Operacionales | 
       1,989 | 
       1,706 | 
       2,848 | 
       2,909 | 
 
| Materiales y Suministros | 
         375 | 
         399 | 
         575 | 
         588 | 
 
| Subtotal, Gastos de Funcionamiento | 
       9,063 | 
      10,176 | 
      12,865 | 
      13,142 | 
 
|   | 
 
| Mejoras Permanentes | 
  | 
 
| Inversión en Mejoras Permanentes | 
         698 | 
       1,000 | 
       1,000 | 
       1,000 | 
 
| Subtotal, Mejoras Permanentes | 
         698 | 
       1,000 | 
       1,000 | 
       1,000 | 
 
| Total, Concepto | 
       9,761 | 
      11,176 | 
      13,865 | 
      14,142 | 
 
|   | 
 
 
Apoyo Técnico y Administrativo
| Presupuesto (en miles de dólares) | 
2011 | 
2012 | 
2013 | 
2014 | 
 
   |  
| Origen de Recursos | 
  | 
 
| Gastos de Funcionamiento | 
  | 
 
| Ingresos Propios | 
     182,454 | 
     186,582 | 
     148,143 | 
     148,110 | 
 
| Otros Ingresos | 
         249 | 
       1,019 | 
         186 | 
         186 | 
 
| Subtotal, Gastos de Funcionamiento | 
     182,703 | 
     187,601 | 
     148,329 | 
     148,296 | 
 
|   | 
 
| Mejoras Permanentes | 
  | 
 
| Ingresos Propios | 
         466 | 
       2,221 | 
       1,342 | 
      19,231 | 
 
| Préstamos y Emisiones de Bonos | 
       2,558 | 
      19,837 | 
      13,623 | 
      54,136 | 
 
| Subtotal, Mejoras Permanentes | 
       3,024 | 
      22,058 | 
      14,965 | 
      73,367 | 
 
| Total, Origen de Recursos | 
     185,727 | 
     209,659 | 
     163,294 | 
     221,663 | 
 
|   | 
 
| Concepto | 
  | 
 
| Gastos de Funcionamiento | 
  | 
 
| Nómina y Costos Relacionados | 
      69,905 | 
      91,771 | 
      53,074 | 
      51,350 | 
 
| Facilidades y Pagos por Servicios Públicos | 
      11,011 | 
      10,496 | 
      10,416 | 
      10,623 | 
 
| Servicios Comprados | 
       2,124 | 
         234 | 
       6,275 | 
       6,287 | 
 
| Gastos de Transportación | 
         730 | 
         429 | 
         367 | 
         357 | 
 
| Servicios Profesionales | 
       5,326 | 
       5,722 | 
       3,141 | 
       3,138 | 
 
| Otros Gastos Operacionales | 
      91,940 | 
      76,878 | 
      72,302 | 
      73,745 | 
 
| Materiales y Suministros | 
         936 | 
         228 | 
         254 | 
         246 | 
 
| Anuncios y Pautas en Medios | 
         731 | 
       1,843 | 
       2,500 | 
       2,550 | 
 
| Subtotal, Gastos de Funcionamiento | 
     182,703 | 
     187,601 | 
     148,329 | 
     148,296 | 
 
|   | 
 
| Mejoras Permanentes | 
  | 
 
| Inversión en Mejoras Permanentes | 
       3,024 | 
      22,058 | 
      14,965 | 
      73,367 | 
 
| Subtotal, Mejoras Permanentes | 
       3,024 | 
      22,058 | 
      14,965 | 
      73,367 | 
 
| Total, Concepto | 
     185,727 | 
     209,659 | 
     163,294 | 
     221,663 | 
 
|   | 
 
 
Contribución a los Municipios
| Presupuesto (en miles de dólares) | 
2011 | 
2012 | 
2013 | 
2014 | 
 
   |  
| Origen de Recursos | 
  | 
 
| Gastos de Funcionamiento | 
  | 
 
| Ingresos Propios | 
     158,193 | 
     257,086 | 
     229,560 | 
     215,616 | 
 
| Subtotal, Gastos de Funcionamiento | 
     158,193 | 
     257,086 | 
     229,560 | 
     215,616 | 
 
| Total, Origen de Recursos | 
     158,193 | 
     257,086 | 
     229,560 | 
     215,616 | 
 
|   | 
 
| Concepto | 
  | 
 
| Gastos de Funcionamiento | 
  | 
 
| Donativos, Subsidios y Distribuciones | 
     158,193 | 
     257,086 | 
     229,560 | 
     215,616 | 
 
| Subtotal, Gastos de Funcionamiento | 
     158,193 | 
     257,086 | 
     229,560 | 
     215,616 | 
 
| Total, Concepto | 
     158,193 | 
     257,086 | 
     229,560 | 
     215,616 | 
 
|   | 
 
 
 
 
Contribución al Gobierno de Puerto Rico
 
| Presupuesto (en miles de dólares) | 
2011 | 
2012 | 
2013 | 
2014 | 
 
   |  
| Origen de Recursos | 
  | 
 
| Subsidios, Incentivos y Donativos | 
  | 
 
| Ingresos Propios | 
      38,813 | 
      44,415 | 
      27,697 | 
      28,523 | 
 
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y Donativos | 
      38,813 | 
      44,415 | 
      27,697 | 
      28,523 | 
 
| Total, Origen de Recursos | 
      38,813 | 
      44,415 | 
      27,697 | 
      28,523 | 
 
|   | 
 
| Concepto | 
  | 
 
| Subsidios, Incentivos y Donativos | 
  | 
 
| Incentivos y Subsidios | 
      38,813 | 
      44,415 | 
      27,697 | 
      28,523 | 
 
| Subtotal, Subsidios, Incentivos y Donativos | 
      38,813 | 
      44,415 | 
      27,697 | 
      28,523 | 
 
| Total, Concepto | 
      38,813 | 
      44,415 | 
      27,697 | 
      28,523 | 
 
|   | 
 
 
 
 
Dirección y Administración General
 
| Presupuesto (en miles de dólares) | 
2011 | 
2012 | 
2013 | 
2014 | 
 
   |  
| Origen de Recursos | 
  | 
 
| Gastos de Funcionamiento | 
  | 
 
| Ingresos Propios | 
      11,050 | 
      38,980 | 
      34,602 | 
      34,594 | 
 
| Otros Ingresos | 
          15 | 
         209 | 
          44 | 
          44 | 
 
| Subtotal, Gastos de Funcionamiento | 
      11,065 | 
      39,189 | 
      34,646 | 
      34,638 | 
 
|   | 
 
| Mejoras Permanentes | 
  | 
 
| Ingresos Propios | 
         656 | 
         189 | 
       1,466 | 
       3,615 | 
 
| Préstamos y Emisiones de Bonos | 
       3,598 | 
       1,684 | 
      15,509 | 
      10,310 | 
 
| Subtotal, Mejoras Permanentes | 
       4,254 | 
       1,873 | 
      16,975 | 
      13,925 | 
 
| Total, Origen de Recursos | 
      15,319 | 
      41,062 | 
      51,621 | 
      48,563 | 
 
|   | 
 
| Concepto | 
  | 
 
| Gastos de Funcionamiento | 
  | 
 
| Nómina y Costos Relacionados | 
      10,380 | 
      30,074 | 
      31,669 | 
      31,663 | 
 
| Facilidades y Pagos por Servicios Públicos | 
           2 | 
           3 | 
           5 | 
           5 | 
 
| Servicios Comprados | 
          12 | 
          12 | 
           3 | 
           3 | 
 
| Gastos de Transportación | 
         340 | 
         564 | 
         441 | 
         441 | 
 
| Servicios Profesionales | 
          85 | 
           0 | 
         247 | 
         247 | 
 
| Otros Gastos Operacionales | 
         183 | 
       8,007 | 
       1,959 | 
       1,957 | 
 
| Materiales y Suministros | 
          63 | 
         529 | 
         322 | 
         322 | 
 
| Subtotal, Gastos de Funcionamiento | 
      11,065 | 
      39,189 | 
      34,646 | 
      34,638 | 
 
|   | 
 
| Mejoras Permanentes | 
  | 
 
| Inversión en Mejoras Permanentes | 
       4,254 | 
       1,873 | 
      16,975 | 
      13,925 | 
 
| Subtotal, Mejoras Permanentes | 
       4,254 | 
       1,873 | 
      16,975 | 
      13,925 | 
 
| Total, Concepto | 
      15,319 | 
      41,062 | 
      51,621 | 
      48,563 | 
 
|   | 
 
 
 Facturación y Cobro del Servicio Eléctrico y Atención al Cliente
 
 
| Presupuesto (en miles de dólares) | 
2011 | 
2012 | 
2013 | 
2014 | 
 
   |  
| Origen de Recursos | 
  | 
 
| Gastos de Funcionamiento | 
  | 
 
| Ingresos Propios | 
     125,640 | 
     122,311 | 
     120,819 | 
     120,791 | 
 
| Otros Ingresos | 
         172 | 
         666 | 
         151 | 
         151 | 
 
| Subtotal, Gastos de Funcionamiento | 
     125,812 | 
     122,977 | 
     120,970 | 
     120,942 | 
 
|   | 
 
| Mejoras Permanentes | 
  | 
 
| Ingresos Propios | 
       9,315 | 
       9,209 | 
       1,651 | 
       5,242 | 
 
| Préstamos y Emisiones de Bonos | 
      51,135 | 
      82,253 | 
      16,754 | 
      14,758 | 
 
| Subtotal, Mejoras Permanentes | 
      60,450 | 
      91,462 | 
      18,405 | 
      20,000 | 
 
| Total, Origen de Recursos | 
     186,262 | 
     214,439 | 
     139,375 | 
     140,942 | 
 
|   | 
 
| Concepto | 
  | 
 
| Gastos de Funcionamiento | 
  | 
 
| Nómina y Costos Relacionados | 
     108,372 | 
     108,908 | 
     111,418 | 
     111,392 | 
 
| Facilidades y Pagos por Servicios Públicos | 
           2 | 
           2 | 
           6 | 
           6 | 
 
| Servicios Comprados | 
       2,398 | 
         149 | 
         250 | 
         250 | 
 
| Gastos de Transportación | 
       7,457 | 
       7,599 | 
       6,411 | 
       6,410 | 
 
| Servicios Profesionales | 
         263 | 
           0 | 
         642 | 
         642 | 
 
| Otros Gastos Operacionales | 
       5,525 | 
       3,029 | 
         812 | 
         811 | 
 
| Materiales y Suministros | 
       1,795 | 
       3,290 | 
       1,431 | 
       1,431 | 
 
| Subtotal, Gastos de Funcionamiento | 
     125,812 | 
     122,977 | 
     120,970 | 
     120,942 | 
 
|   | 
 
| Mejoras Permanentes | 
  | 
 
| Inversión en Mejoras Permanentes | 
      60,450 | 
      91,462 | 
      18,405 | 
      20,000 | 
 
| Subtotal, Mejoras Permanentes | 
      60,450 | 
      91,462 | 
      18,405 | 
      20,000 | 
 
| Total, Concepto | 
     186,262 | 
     214,439 | 
     139,375 | 
     140,942 | 
 
|   | 
 
 
Operación del Sistema Eléctrico e Ingeniería
 
 
| Presupuesto (en miles de dólares) | 
2011 | 
2012 | 
2013 | 
2014 | 
 
   |  
| Origen de Recursos | 
  | 
 
| Gastos de Funcionamiento | 
  | 
 
| Ingresos Propios | 
   3,139,691 | 
   3,767,252 | 
   3,515,479 | 
   3,514,687 | 
 
| Otros Ingresos | 
       4,292 | 
      20,512 | 
       4,406 | 
       4,406 | 
 
| Subtotal, Gastos de Funcionamiento | 
   3,143,983 | 
   3,787,764 | 
   3,519,885 | 
   3,519,093 | 
 
|   | 
 
| Mejoras Permanentes | 
  | 
 
| Ingresos Propios | 
      25,438 | 
      19,524 | 
      10,643 | 
      28,996 | 
 
| Préstamos y Emisiones de Bonos | 
     139,645 | 
     173,396 | 
     108,005 | 
      81,624 | 
 
| Subtotal, Mejoras Permanentes | 
     165,083 | 
     192,920 | 
     118,648 | 
     110,620 | 
 
| Total, Origen de Recursos | 
   3,309,066 | 
   3,980,684 | 
   3,638,533 | 
   3,629,713 | 
 
|   | 
 
| Concepto | 
  | 
 
| Gastos de Funcionamiento | 
  | 
 
| Nómina y Costos Relacionados | 
     146,736 | 
     149,656 | 
     152,687 | 
     134,271 | 
 
| Facilidades y Pagos por Servicios Públicos | 
          76 | 
          49 | 
          76 | 
          67 | 
 
| Servicios Comprados | 
     662,407 | 
     685,865 | 
     741,524 | 
     796,993 | 
 
| Gastos de Transportación | 
       7,210 | 
       7,196 | 
       5,872 | 
       5,164 | 
 
| Servicios Profesionales | 
          99 | 
           0 | 
         524 | 
         461 | 
 
| Otros Gastos Operacionales | 
      13,161 | 
      18,904 | 
       4,863 | 
       4,276 | 
 
| Materiales y Suministros | 
   2,314,294 | 
   2,926,094 | 
   2,614,339 | 
   2,577,861 | 
 
| Subtotal, Gastos de Funcionamiento | 
   3,143,983 | 
   3,787,764 | 
   3,519,885 | 
   3,519,093 | 
 
|   | 
 
| Mejoras Permanentes | 
  | 
 
| Inversión en Mejoras Permanentes | 
     165,083 | 
     192,920 | 
     118,648 | 
     110,620 | 
 
| Subtotal, Mejoras Permanentes | 
     165,083 | 
     192,920 | 
     118,648 | 
     110,620 | 
 
| Total, Concepto | 
   3,309,066 | 
   3,980,684 | 
   3,638,533 | 
   3,629,713 | 
 
|   | 
 
 
 
 
Transmisión y Distribución de Energía Eléctrica
  
 
 
| Presupuesto (en miles de dólares) | 
2011 | 
2012 | 
2013 | 
2014 | 
 
   |  
| Origen de Recursos | 
  | 
 
| Gastos de Funcionamiento | 
  | 
 
| Ingresos Propios | 
     241,299 | 
     233,971 | 
     216,497 | 
     216,448 | 
 
| Otros Ingresos | 
         330 | 
       1,274 | 
         271 | 
         271 | 
 
| Subtotal, Gastos de Funcionamiento | 
     241,629 | 
     235,245 | 
     216,768 | 
     216,719 | 
 
|   | 
 
| Mejoras Permanentes | 
  | 
 
| Fondo de Mejoras Públicas | 
           0 | 
          36 | 
           0 | 
           0 | 
 
| Ingresos Propios | 
      27,531 | 
       8,057 | 
      10,898 | 
      45,091 | 
 
| Préstamos y Emisiones de Bonos | 
     151,133 | 
      71,931 | 
     120,109 | 
     129,607 | 
 
| Subtotal, Mejoras Permanentes | 
     178,664 | 
      80,024 | 
     131,007 | 
     174,698 | 
 
| Total, Origen de Recursos | 
     420,293 | 
     315,269 | 
     347,775 | 
     391,417 | 
 
|   | 
 
| Concepto | 
  | 
 
| Gastos de Funcionamiento | 
  | 
 
| Nómina y Costos Relacionados | 
     204,159 | 
     200,687 | 
     190,002 | 
     189,961 | 
 
| Facilidades y Pagos por Servicios Públicos | 
          45 | 
          41 | 
          85 | 
          85 | 
 
| Servicios Comprados | 
       1,560 | 
         754 | 
         250 | 
         250 | 
 
| Gastos de Transportación | 
      20,209 | 
      19,344 | 
      20,711 | 
      20,705 | 
 
| Servicios Profesionales | 
         216 | 
           0 | 
         578 | 
         577 | 
 
| Otros Gastos Operacionales | 
       5,548 | 
       3,864 | 
       1,700 | 
       1,700 | 
 
| Materiales y Suministros | 
       9,892 | 
      10,555 | 
       3,442 | 
       3,441 | 
 
| Subtotal, Gastos de Funcionamiento | 
     241,629 | 
     235,245 | 
     216,768 | 
     216,719 | 
 
|   | 
 
| Mejoras Permanentes | 
  | 
 
| Inversión en Mejoras Permanentes | 
     178,664 | 
      80,024 | 
     131,007 | 
     174,698 | 
 
| Subtotal, Mejoras Permanentes | 
     178,664 | 
      80,024 | 
     131,007 | 
     174,698 | 
 
| Total, Concepto | 
     420,293 | 
     315,269 | 
     347,775 | 
     391,417 | 
 
|   | 
 
 
 |